Geist, Identität und Gesellschaft aus der Sicht des Sozialbehaviorismus
von
,



 
Irreführende Übersetzung
• • • • •   (bewertet mit 2 von 5 Punkten)

Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Geist, Identität und Gesellschaft aus der Sicht des Sozialbehaviorismus (Taschenbuch) Die deutsche Ausgabe bietet gegenüber dem englischen Original, dessen Entstehungsgeschichte schon problematisch genug ist, einige sinnentstellende Übersetzungsentscheidungen, so wird z.B. schon der Begriff "self", den Mead durchaus anders als "identity" gebraucht, mit "Identität" wiedergegeben. Auch die Wiedergabe von "I" mit "Ich" und "me" mit "ICH" in Kapitälchen ist ein Ärgernis und wäre vermeidbar gewesen.
Siehe dazu u.a. Schlüsselwerke der Identitätsforschung [Broschiert] von Jörissen und Zirfas, S. 91f.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 31. Januar 2011
Kundenrezensionen:
2. Eine generelle Theorie des Handelns
1. Irreführende Übersetzung (die aktuell angezeigte Rezension)
Zur Übersicht ...
 
Angebote zu
 ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:
Identität und Lebenszyklus: Drei Aufsätze (su...
Wir alle spielen Theater: Die Selbstdarstellun...
Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirkli...
Stigma: Über Techniken der Bewältigung beschäd...
Interaktionsrituale: Über Verhalten in direkte...
Praktische Intersubjektivität: Die Entwicklung des...
Mehr zu  Frankobelgisch,  Philosophie,  Psychotherapie,  Sozialpsychologie,  Soziologie,  Psychologie,  Gesellschaft,  Identität
Home ...,    
,    Begleitseite ...
Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von

Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)